Home - Traductora

ÜBERSETZERIN

KONFERENZDOLMETSCHERIN

Mitglied im internationalen Dolmetscherverband AIIC. Unsere Arbeitssprachen sind Deutsch, Italienisch, Englisch, Spanisch und Katalanisch.

Jetzt Angebot anfordern

Konferenzdolmetschen

Simultandolmetschen, Ferndolmetschen / RSI, Konsekutivdolmetschen, Flüsterdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen.

Übersetzungen

Schriftliche Übersetzungen: Handbücher, Verträge, Webseiten, Kataloge, Bilanzen, Presseartikel

Events

Ich würde mich freuen, Sie bei der Veranstaltung Ihres Events, Kongresses, Seminars oder Ihrer Besprechung unterstützen zu dürfen.

Konferenzdolmetscherin, Übersetzerin, Mitglied im internationalen Dolmetscherverband AIIC

Über 20 Jahre Berufserfahrung im Dolmetschen und Übersetzen in den Bereichen Automobilindustrie, Medizin, Zahnheilkunde, Implantologie, Pharmaindustrie, Wirtschaft und Finanzen, Recht, geistige Eigentums- und Urheberrechte, EU-Politik, Weinbau sowie bei europäischen Gewerkschafts- und Betriebsratssitzungen.

KONTAKT

VISION

Da ich in einem mehrsprachigen Gebiet aufgewachsen bin, habe ich früh die Bedeutung der Beherrschung von Sprachen erkannt und den wertvollen Beitrag, den Sprachen bei der Überwindung von kulturellen Hürden leisten können. Das Übersetzen schriftlicher Texte und das Verdolmetschen des gesprochenen Wortes empfinde ich als ein Handwerk, das mit Sorgfalt und Fleiß erlernt und ständig gepflegt werden muss. Nur so kann hochwertige Arbeit geliefert werden. Dafür sind Soft Skills erforderlich wie Empathie, Flexibilität, Teamgeist und die Fähigkeit, sich mit den Zielen und Projekten des Kunden zu identifizieren. Ich verstehe mich bei meiner Arbeit als Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin als Mittlerin zwischen Kulturen, wobei Genauigkeit, Fingerspitzengefühl, rasches Auffassungsvermögen, Zuverlässigkeit und Qualität zählen. Die verdolmetschten und schriftlich übersetzten Texte werden vertraulich behandelt.

Waltraud Hofer

Lädt…

Wir haben ein Unternehmen für digitales Marketing und Webdesign. Viele unserer Kunden bitten uns um Übersetzungsdienste für ihre Webprojekte und Marketingaktivitäten. Für uns war es ein großer Erfolg, dass wir Waltraud Hofer gefunden haben. Wir müssen uns um dieses Thema nicht mehr kümmern, das haben wir mit außergewöhnlichen Ergebnissen abgedeckt.

Sinergia empresarial

Überblick unserer Leistungen

Lädt…

Simultandolmetschen

SIMULTANDOLMETSCHEN

Beim Simultandolmetschen sitzen die Dolmetscher in einer schalldichten Kabine, empfangen den Ton über Kopfhörer und verdolmetschen die Rede leicht zeitversetzt in die Zielsprache.

Erfahren Sie mehr

Ferndolmetschen / RSI

REMOTE SIMULTANEOUS INTERPRETING

Beim Ferndolmetschen kommen Web-basierte Lösungen oder dedizierte Plattformen zum Einsatz.

Erfahren Sie mehr

Konsekutivdolmetschen

KONSEKUTIVDOLMETSCHEN

Der Redner trägt einen kurzen Abschnitt seiner Rede vor und hält inne, damit der Dolmetscher, der neben dem Redner steht oder sitzt und in der Zwischenzeit das bisher Gesagte in einer speziellen Notizentechnik festhält, im Anschluss die Rede in die Fremdsprache überträgt

Erfahren Sie mehr

Verhandlungsdolmetschen

BEI BILATERALEN BESPRECHUNGEN

Das Verhandlungsdolmetschen unterstützt die Kommunikation zwischen den Gesprächspartnern, die jeweils in ihrer Muttersprache sprechen. Die Dolmetscher übersetzen dabei in beide Richtungen und tragen zu einer reibungslosen Kommunikation bei.

Erfahren Sie mehr

Flüsterdolmetschen

DAFÜR IST KEINE TECHNISCHE ANLAGE ODER KABINE ERFORDERLICH

Der Dolmetscher sitzt oder steht diskret hinter einer oder höchstens zwei Personen und flüstert diesen das Gesagte direkt ins Ohr.

Erfahren Sie mehr

Schriftliche Übersetzungen

SCHRIFTLICHE ÜBERSETZUNGEN

Handbücher, Bedienungsanleitungen, Verträge, Webseiten, Broschüren, Korrespondenz, Gutachten, Urkunden, Presseartikel, Bilanzen, Kataloge.

Erfahren Sie mehr

Konferenzdolmetschen

Übersetzungen

Events

Konferenzdolmetscherin, Übersetzerin, Mitglied im internationalen Dolmetscherverband AIIC

VISION

Waltraud Hofer

Überblick unserer Leistungen

Simultandolmetschen

Ferndolmetschen / RSI

Konsekutivdolmetschen

Verhandlungsdolmetschen

Flüsterdolmetschen

Schriftliche Übersetzungen

Kürzliche Posts

Member of

Konferenzdolmetschen

Übersetzungen

Events

Konferenzdolmetscherin, Übersetzerin, Mitglied im internationalen Dolmetscherverband AIIC

VISION

Waltraud Hofer

Überblick unserer Leistungen

Simultandolmetschen

Ferndolmetschen / RSI

Konsekutivdolmetschen

Verhandlungsdolmetschen

Flüsterdolmetschen

Schriftliche Übersetzungen

Política de Cookies