CLAUSOLA INFORMATIVA RGPD E LSSI-CE
POLITICA SULLA RISERVATEZZA

Waltraud Hofer, I, garantisco la riservatezza dei dati personali forniti, secondo il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD).
La visita a questo sito non implica per l’utente l’obbligo di fornire alcuna informazione su di sé, tuttavia, durante la visita, possono essere richiesti dati personali tramite form.
Tali dati saranno incorporati in un file sotto la responsabilità di Waltraud Hofer e saranno utilizzati per rispondere alla richiesta da te fatta e per inviarti informazioni sui miei servizi con qualsiasi mezzo di comunicazione. Inviandoci questo modulo, accetti esplicitamente la loro ricezione. Tali dati verranno cancellati su sua richiesta o una volta soddisfatta la finalità per la quale sono stati raccolti.
Come esercitare i tuoi diritti:
Gli utenti possono inviare una comunicazione scritta a Waltraud Hofer con indirizzo a C / Dos de Maig 30, 3º 1ª, 08960 Sant Just Desvern (Barcellona), o all’indirizzo e-mail interpreter@whofer.com includendo in entrambi i casi una fotocopia del tuo ID o altro analogo documento di riconoscimento, per esercitare i Suoi diritti, che sono i seguenti:
• Diritto di richiedere l’accesso ai dati personali: puoi chiedermi se sto trattando i tuoi dati.
• Diritto di richiederne la rettifica (nel caso in cui non siano corretti) o la cancellazione.
• Diritto di richiedere la limitazione del suo trattamento, nel qual caso saranno da me conservati solo per l’esercizio o la difesa dei reclami.
• Diritto di opposizione al trattamento: cesserò di trattare i dati secondo le modalità da te indicate, salvo che per motivi legittimi impellenti o per l’esercizio o la difesa di eventuali pretese che debbano continuare ad essere trattati.
• Diritto alla portabilità dei dati: nel caso in cui desideri che i tuoi dati siano trattati da un’altra società, faciliterò la portabilità dei tuoi dati al nuovo responsabile.

Possibilità di revocare il consenso:
Nel caso in cui il consenso sia stato concesso per una specifica finalità, hai il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

Come presentare domanda all’Autorità di controllo:
Se un utente ritiene che ci sia un problema con il modo in cui gestisco i suoi dati, può indirizzare le sue richieste all’autorità di protezione dei dati corrispondente, con l’Agenzia spagnola per la protezione dei dati che è quella indicata nel caso della Spagna.
L’eventuale rifiuto a fornire i dati comporterà il mancato conferimento o l’impossibilità di accedere al servizio per il quale sono stati richiesti. Hai il diritto di ricevere una risposta a qualsiasi domanda, domanda o chiarimento che possa derivare da questo modulo.
Le parti si sottopongono, a loro discrezione, per la risoluzione dei conflitti e rinunciando a qualsiasi altra giurisdizione, alle corti e ai tribunali del domicilio del titolare del sito.

CLAUSOLA MODULO WEB

In ottemperanza a quanto previsto dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, si informa che i dati raccolti in questo modulo verranno incorporati e trattati nel file denominato Utenti Web sotto la responsabilità di Waltraud Hofer al fine di poter fornire i propri servizi, in quanto nonché per tenervi informati su questioni relative alla mia attività.
La informiamo che i dati da Lei fornitici verranno trattati in modo leale, trasparente, adeguato, pertinente, limitato, esatto ed aggiornato e non saranno comunicati o ceduti a terzi, salvo che tale comunicazione sia necessaria o possa rappresentare un miglioramento per le finalità stesse, sempre nel rispetto della normativa vigente in materia di protezione dei dati, Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati.
Nel caso in cui ci siano cambiamenti in uno qualsiasi dei dati forniti, al fine di mantenere aggiornato il nostro file, ti preghiamo di comunicarcelo per iscritto a interpreter@whofer.com