Diese Art des Dolmetschens wird oft bei Arbeitsbesprechungen, Interviews oder Verhandlungen eingesetzt, an denen nur eine begrenzte Anzahl an Gesprächspartnern teilnimmt.

Die Dolmetscherinnen und Dolmetscher übernehmen dabei häufig die Rolle eines kulturellen Mittlers zwischen zwei oder mehreren Personen und übersetzen sowohl aus als auch in die Fremdsprache.