Deutsch
Ferndolmetschen oder RSI (Remote Simultaneous Interpreting)
Waltraud Hofer Ferndolmetschen
Diese Form des Dolmetschens lässt die Austragung eines Events, Kongresses, Seminars oder einer Videokonferenz zu, bei der sich die Teilnehmenden und Dolmetscherinnen und Dolmetscher an unterschiedlichen Orten befinden und die Verdolmetschung über Web-basierte Lösungen und dedizierte Plattformen erfolgt.
Die Verdolmetschung erfolgt über Web-basierte Plattformen. Auf diese Weise kann das Dolmetscherteam seine Leistung aus einem entfernt gelegenen Dolmetsch-Hub oder in Zeiten strenger Ausgangssperren sogar aus dem Home-Office erbringen.
Das Ferndolmetschen sorgt in Pandemiezeiten für eine reibungslose Kommunikation zwischen Menschen, die unterschiedliche Sprachen sprechen.
Beim Ferndolmetschen befindet sich das Dolmetscherteam nicht am Veranstaltungsort, sondern ist dem Event über dedizierte Dolmetschplattformen zugeschaltet.
Auch das Publikum kann sich in diese Plattformen einloggen und an der Veranstaltung teilnehmen und der Verdolmetschung von überall in der Welt aus über ein Endgerät zuhören.